Solicitud de cita

  • Área
  • Datos de contacto
  • Detalles de la cita
  • Detalles del lugar
  • Consentimiento

Así funciona nuestro servicio voluntario de intérpretación lingüística:

  1. Las solicitudes de cita previa son posibles en cualquier momento, pero con al menos 5 días laborables de antelación las posibilidades de éxito son mayores.
  2. Dado que nuestro servicio es voluntario, no podemos garantizar el acompañamiento.
  3. Las notificaciones de estado de su consulta se enviarán desde no-reply@hiflt-dolmetschen.de. Compruebe también su carpeta de correo no deseado.
  4. Solo aceptamos solicitudes dentro del área urbana de Leipzig.
  5. En todas las oficinas de Leipzig, guarderías, centros de actividades extraescolares, escuelas, el Jobcenter LE y la Agencia de Empleo, se ofrece interpretación lingüística a través de SprInt. Pregunte en la institución correspondiente si lo necesita.
  6. Haga clic en «Siguiente» para completar el formulario y enviar su solicitud.

Por favor, tenga en cuenta que las guarderías, los centros de cuidado (Hort) y las escuelas son responsables de facilitar intérpretes para el tipo de cita mencionada.

Las guarderías y los centros de cuidado (Horte) pueden solicitar intérpretes a través de la Oficina de Juventud, Familia y Educación (Jugendamt). Las escuelas y los centros de cuidado también tienen la opción de enviar su solicitud a la Oficina Estatal de Escuela y Educación.

Descargue el documento abajo y complete los campos marcados en rojo. Luego, envíelo a la dirección de correo electrónico de la organización o la persona de contacto responsable del lugar donde se realizará su cita. Como alternativa, puede imprimir el documento y entregarlo personalmente en la guardería, el centro de cuidado (Hort) o la escuela.

Por favor, utilice el siguiente documento también para futuras citas similares en guarderías, centros de cuidado (Hort) o escuelas. Evite usar este formulario si las guarderías, centros de cuidado o escuelas son responsables de proporcionar la traducción por sí mismas.

🗎 Download Antrag Dolmetscher Kitas, Horte und Schulen

El Jobcenter ofrece, de acuerdo con el § 19 SGB X, apoyo lingüístico sólo para ciertos grupos de personas, como ciudadanos de la UE, nacionales de países terceros con residencia legal en la UE y trabajadores transfronterizos.

Ciudadanos de la UE:
Son personas que tienen la nacionalidad de un país de la Unión Europea (UE). Pueden vivir, trabajar y viajar en todos los países de la UE.

Nacionales de países terceros con residencia legal en la UE:
Son personas que provienen de un país que no pertenece a la UE, pero que tienen un permiso para vivir y trabajar en un país de la UE.

Trabajadores transfronterizos:
Son personas que viven en un país, pero trabajan en otro país. Viajan regularmente a través de la frontera entre ambos países.

Por favor, verifique si tiene derecho a servicios de interpretación. Los intérpretes se proporcionan cuando una asesoría jurídicamente válida no es posible sin apoyo lingüístico.

Si no tiene derecho a estos servicios, estaremos encantados de ofrecerle apoyo voluntario.

Si ha recibido una invitación de la oficina de empleo, solicite los servicios de interpretación por correo electrónico. Descargue el documento a continuación y complete los campos marcados en rojo. La dirección de correo electrónico del equipo o persona de contacto responsable, así como su número de BG o de cliente, se encuentran en la parte superior derecha de su carta de invitación.

🗎 Download Antrag Dolmetscher Jobcenter

El Jobcenter ofrece, de acuerdo con el § 19 SGB X, apoyo lingüístico sólo para ciertos grupos de personas, como ciudadanos de la UE, nacionales de países terceros con residencia legal en la UE y trabajadores transfronterizos.

Ciudadanos de la UE:
Son personas que tienen la nacionalidad de un país de la Unión Europea (UE). Pueden vivir, trabajar y viajar en todos los países de la UE.

Nacionales de países terceros con residencia legal en la UE:
Son personas que provienen de un país que no pertenece a la UE, pero que tienen un permiso para vivir y trabajar en un país de la UE.

Trabajadores transfronterizos:
Son personas que viven en un país, pero trabajan en otro país. Viajan regularmente a través de la frontera entre ambos países.

Por favor, verifique si tiene derecho a servicios de interpretación. Los intérpretes se proporcionan cuando una asesoría jurídicamente válida no es posible sin apoyo lingüístico.

Si no tiene derecho a estos servicios, estaremos encantados de ofrecerle apoyo voluntario. Si pertenece a uno de los grupos de personas elegibles, informe a la oficina de empleo que necesita un intérprete para futuras citas.

Descargue la solicitud de facilitación de un intérprete en el siguiente enlace. Abra el documento Word en su computadora/su celular y complete los campos marcados en rojo. Luego, imprima el documento, fírmelo y entréguelo el día de su cita en la oficina de empleo.

La Agencia de Empleo ofrece servicios profesionales de interpretación para reuniones con cita. Estos servicios están disponibles en muchos idiomas y son organizados directamente por la agencia.

Lo que debe saber:

  • Sin una cita previa, la Agencia de Empleo no proporciona servicios de interpretación.
  • Para las reuniones programadas, la agencia se encarga de organizar la interpretación necesaria.

Por favor, tenga en cuenta: Nuestro servicio en el área de la Agencia de Empleo está disponible únicamente en casos excepcionales, cuando no ha sido posible concertar una cita directamente con la Agencia de Empleo por razones importantes.

Por favor, asegúrese de que se priorice la facilitación de una cita directa con la Agencia de Empleo antes de solicitar nuestra ayuda.

En Leipzig, hay ciertos centros de asesoramiento que son responsables de facilitar traducciones en las citas de asesoramiento y, por lo tanto, no necesitan nuestros intérpretes. Le pedimos que verifique si su cita es en uno de estos centros de asesoramiento.

Si ese es el caso, seleccione el lugar correspondiente de la lista y continúe completando el formulario. Su solicitud se enviará directamente a la organización correspondiente.

Name der Beratungsstelle Zusatzinformationen Straße
Aidshilfe Leipzig e. V. Aidsberatung Ossietzkystraße 18 auswählen
Autismuszentrum Leipzig Beratungsstellen für chronisch kranke und behinderte Menschen und ihre Familienangehörigen Lauchstädter Straße 20 auswählen
Bistum Dresden-Meißen Erziehungs- und Familienberatungsstellen in freier Trägerschaft Löhrstraße 14 auswählen
Bistum Dresden-Meißen Ehe-, Familien- und Lebensberatungsstellen Löhrstraße 14 auswählen
Blinden- und Sehbehindertenverband Sachsen e.V. Beratungsstellen für chronisch kranke und behinderte Menschen und ihre Familienangehörigen Bernhard-Göring-Str. 152 auswählen
Caritasverband Leipzig e. V. Erziehungs- und Familienberatungsstellen in freier Trägerschaft Ringstraße 2 auswählen
Caritasverband Leipzig e. V. Rückkehrberatungsstellen Ruth-Pfau-Straße 2 auswählen
Caritasverband Leipzig e. V. Schuldner- und Insolvenzberatung Ruth-Pfau-Straße 2 auswählen
Caritasverband Leipzig e. V. Beratungsstellen für chronisch kranke und behinderte Menschen und ihre Familienangehörigen Ruth-Pfau-Straße 2 auswählen
Caritasverband Leipzig e.V. Allgemeine Soziale Beratung Ruth-Pfau-Straße 2 auswählen
Clearingstelle und Anonymer Behandlungsschein Leipzig (CABL) e. V. Beratungsstellen für chronisch kranke und behinderte Menschen und ihre Familienangehörigen Taubestraße 2 auswählen
Das Boot gGmbH - Sozialpsychiatrisches Zentrum Psychosoziale Gemeindezentren Siemensstraße 18 auswählen
Das Boot gGmbH - Sozialpsychiatrisches Zentrum Psychosoziale Gemeindezentren Arndtstraße 66 auswählen
Deutsches Rotes Kreuz - Akademischer Kreisverband Leipzig e. V. Schuldner- und Insolvenzberatung Vor dem Hospitaltore auswählen
Diakonisches Werk Ehe-, Familien- und Lebensberatungsstellen Ritterstraße 5 auswählen
Diakonisches Werk Innere Mission Leipzig e. V. Psychosoziale Gemeindezentren Eisenacher Straße 44 auswählen
Diakonisches Werk Innere Mission Leipzig e. V. Psychosoziale Gemeindezentren Motteler Straße 13 auswählen
Diakonisches Werk Innere Mission Leipzig e. V. Suchthilfe Nikolaikirchhof 3 auswählen
Diakonisches Werk Innere Mission Leipzig e. V. Suchthilfe Nürnberger Straße 37 auswählen
Diakonisches Werk Innere Mission Leipzig e. V. Suchthilfe Georg-Schumann-Straße 172 auswählen
Diakonisches Werk Innere Mission Leipzig e. V. Beratungsstellen für chronisch kranke und behinderte Menschen und ihre Familienangehörigen Nordplatz 1 auswählen
Diakonisches Werk Innere Mission Leipzig e. V. Beratungsstellen für chronisch kranke und behinderte Menschen und ihre Familienangehörigen Demmeringstraße 20 auswählen
Diakonisches Werk Innere Mission Leipzig e.V. Allgemeine Soziale Beratung Ritterstraße 5 auswählen
DRK Kreisverband Leipzig-Stadt e. V. Beratungszentrum, Freiwilligen Rückkehr- und Perspektivenberatung Johannisplatz 2 auswählen
Elterninitiative FED Leipzig e. V. Beratungsstellen für chronisch kranke und behinderte Menschen und ihre Familienangehörigen Kregelstraße 23 auswählen
FAIRbund e. V. Erziehungs- und Familienberatungsstellen in freier Trägerschaft Eisenbahnstraße 66 auswählen
FAIRbund Leipzig e. V. Erziehungs- und Familienberatungsstellen in freier Trägerschaft Eisenbahnstraße 66 auswählen
Fink e. V. „Das Dach“ Erziehungs- und Familienberatungsstellen in freier Trägerschaft Sommerfelder Straße 37 auswählen
Frauen für Frauen e. V. Leipzig Erziehungs- und Familienberatungsstellen in freier Trägerschaft Karl-Liebknecht-Str. 59 auswählen
Frauen für Frauen e. V. Leipzig Opfer – und Gewaltschutzeinrichtungen Karl-Liebknecht-Str. 59 auswählen
Gutshof Stötteritz e. V. Psychosoziale Gemeindezentren Oberdorfstraße 15 auswählen
Institut für Familientherapie und systemische Beratung e. V. Erziehungs- und Familienberatungsstellen in freier Trägerschaft Schirmerstraße 3 auswählen
Jugendhaus Leipzig e. V. Erziehungs- und Familienberatungsstellen in freier Trägerschaft Windmühlenstraße 41 auswählen
Kinder- und Jugendhilferechtsverein e. V. Erziehungs- und Familienberatungsstellen in freier Trägerschaft Bussestraße 3 auswählen
Kirchliche Erwerbsloseninitiative Leipzig Schuldner- und Insolvenzberatung Ritterstraße 5 auswählen
Kirchliche Erwerbsloseninitiative Leipzig e.V. Ehe-, Familien- und Lebensberatungsstellen Ritterstraße 5 auswählen
Klinikum St. Georg gGmbH Sozialpsychiatrischer Dienst Friesenstraße 8 auswählen
Klinikum St. Georg gGmbH Sozialpsychiatrischer Dienst Eitingonstraße 12 auswählen
Klinikum St. Georg gGmbH Sozialpsychiatrischer Dienst Kieler Straße 63 und 65 auswählen
Klinikum St. Georg gGmbH Sozialpsychiatrischer Dienst Potschkaustraße 50 auswählen
Klinikum St. Georg gGmbH Sozialpsychiatrischer Dienst Schönbachstraße 2 auswählen
Leben mit Handicaps e. V. Beratungsstellen für chronisch kranke und behinderte Menschen und ihre Familienangehörigen Lessingstraße 7 auswählen
Lebenszeiten e. V. Ehe-, Familien- und Lebensberatungsstellen Melscher Str. 1A auswählen
LUNA Leipzig und Autismus e. V. Beratungsstellen für chronisch kranke und behinderte Menschen und ihre Familienangehörigen Hans-Driesch-Straße 2 auswählen
Mobiler Behindertendienst Leipzig e. V. Beratungsstellen für chronisch kranke und behinderte Menschen und ihre Familienangehörigen Angerstraße 40-42 auswählen
Offener Dialog e. V. Beratungsstellen für chronisch kranke und behinderte Menschen und ihre Familienangehörigen Brandvorwerkstraße 37 auswählen
Opferhilfe Sachsen e. V. Opfer – und Gewaltschutzeinrichtungen Karl-Liebknecht-Str. 16 auswählen
Plan L gGmbH Erziehungs- und Familienberatungsstellen in freier Trägerschaft Breitenfelder Straße 2 auswählen
Poliklinik – Solidarisches Gesundheitszentrum Leipzig e. V. Poliklinik – Solidarisches Gesundheitszentrum Leipzig e. V. Taubestraße 2 auswählen
RAA Leipzig e. V. Opfer – und Gewaltschutzeinrichtungen Kochstraße 14 auswählen
RosaLinde Leipzig e.V. Psychosoziale Beratung Demmeringsstraße 32 auswählen
Sächsischer Flüchtlingsrat e. V. Perspektivberatung für Geflüchtete Lütznerstraße 93/95 auswählen
SAIDA International e. V. Fachberatungsstelle Genitalverstümmelung Landsberger Str. 7 auswählen
Städtischer Eigenbetrieb Behindertenhilfe Psychosoziale Gemeindezentren Bochumer Straße 26 auswählen
Städtisches Klinikum »St. Georg« Leipzig, Zentrum für Drogenhilfe Suchthilfe Chopinstraße 13 auswählen
Städtisches Klinikum »St. Georg« Leipzig, Zentrum für Drogenhilfe Suchthilfe Heinrichstraße 18 auswählen
Städtisches Klinikum »St. Georg« Leipzig, Zentrum für Drogenhilfe Suchthilfe Braunstraße 28A auswählen
Städtisches Klinikum »St. Georg« Leipzig, Zentrum für Drogenhilfe Suchthilfe Demmeringstraße 47-49 auswählen
Städtisches Klinikum »St. Georg« Leipzig, Zentrum für Drogenhilfe Suchthilfe Stuttgarter Allee 6 auswählen
Städtisches Klinikum »St. Georg« Leipzig, Zentrum für Drogenhilfe Suchthilfe Beethovenstraße 21 auswählen
Städtisches Klinikum »St. Georg« Leipzig, Zentrum für Drogenhilfe Suchthilfe Demmeringstraße 47-49 auswählen
Städtisches Klinikum »St. Georg« Leipzig, Zentrum für Drogenhilfe Suchthilfe Wurzner Straße 151 auswählen
SüdLicht Beratungsstellen für chronisch kranke und behinderte Menschen und ihre Familienangehörigen Friedrich-Ebert-Straße 77 auswählen
SZL Suchtzentrum gGmbH Suchthilfe Möckernsche Str. 3 auswählen
Trägerwerk (TWSD) Soziale Dienste in Sachsen e. V. Psychosoziale Gemeindezentren Ringstraße 215 auswählen
Verbraucherzentrale Sachsen e.V. Schuldner- und Insolvenzberatung Katharinenstraße 17 auswählen
WABE e. V. Erziehungs- und Familienberatungsstellen in freier Trägerschaft Brandvorwerkstraße 80 auswählen
Wege e. V. Erziehungs- und Familienberatungsstellen in freier Trägerschaft Lützner Straße 75 auswählen
Wegweiser e. V. Erziehungs- und Familienberatungsstellen in freier Trägerschaft Althener Straße 16 auswählen
Zusammen e. V. Wohnen Beratung Georg-Schwarz-Straße 19 auswählen

Si su cita no es en uno de estos centros de asesoramiento, puede enviar la solicitud como de costumbre a nosotros.

🗎 Download Antrag Dolmetscher Jobcenter