Yêu cầu cuộc hẹn

  • Khu vực
  • Thông tin liên hệ
  • Thông tin về lịch hẹn
  • Thông tin về địa điểm
  • Sự đồng ý

Cách thức sử dụng dịch vụ phiên dịch tình nguyện:

  1. Đơn đặt lịch đi phiên dịch có thể sử dụng mọi lúc, nhưng phải ít nhất trước đấy 5 ngày sẽ tăng khả năng tìm được kịp phiên dịch viên nhanh hơn.
  2. Điều kiện để gửi yêu cầu qua nền tảng của chúng tôi là quý vị đã có một cuộc hẹn được thỏa thuận với cơ sở tương ứng.
  3. Do dịch vụ của chúng tôi là tình nguyện, cho nên chúng tôi không thể đảm bảo được người đi cùng hỗ trợ.
  4. Tình trạng thông báo về đơn đặt phiên dịch sẽ được gửi từ no-reply@hiflt-dolmetschen.de. Ngài hãy check cả hòm thư Spam. 
  5. Chúng tôi chỉ tiếp nhận đơn đặt lịch phiên dịch trong khu vực thành phố Leipzig. 
  6. Tại tất cả các cơ quan công quyền ở Leipzig, các nhà trẻ (Kitas), các trung tâm chăm sóc ngoài giờ học (Horte), các trường học, Jobcenter Leipzig, Agentur für Arbeit Leipzig và Verbund Gemeindenahe Psychiatrie, dịch vụ phiên dịch ngôn ngữ được cung cấp thông qua dịch vụ phiên dịch ngôn ngữ và hội nhập „SprInt”, phiên dịch qua điện thoại hoặc qua video. Khi cần, quý vị vui lòng hỏi tại cơ sở tương ứng.
  7. Ngài hãy ấn vào „Nächstes“, để điền vào biểu mẫu để nộp đơn đặt lịch phiên dịch. 

Vui lòng lưu ý rằng các nhà trẻ, học bán trú và trường học phải tự chịu trách nhiệm cung cấp người phiên dịch cho các cuộc hẹn được nêu.

Các nhà trẻ và học bán trú có thể yêu cầu người phiên dịch thông qua Sở Thanh niên, Gia đình và Giáo dục. Trường học và bán trú cũng có thể gửi yêu cầu của mình đến Sở Giáo dục Tiểu bang.

Hãy tải tài liệu dưới đây xuống và điền vào các ô đánh dấu đỏ. Sau đó, gửi tài liệu đến địa chỉ email của tổ chức hoặc người liên hệ chịu trách nhiệm tại nơi diễn ra cuộc hẹn. Ngoài ra, bạn cũng có thể in tài liệu ra và nộp trực tiếp tại nhà trẻ, bán trú hoặc trường học.

Ngài vui lòng sử dụng tài liệu này cho các cuộc hẹn tương tự trong tương lai tại nhà trẻ, trường bán trú hoặc trường học. Tránh sử dụng biểu mẫu này nếu nhà trẻ, trường bán trú hoặc trường học tự chịu trách nhiệm cung cấp dịch vụ phiên dịch.

🗎 Download Antrag Dolmetscher Kitas, Horte und Schulen

Agentur für Arbeit và Jobcenter

Đối với các buổi trao đổi theo lịch hẹn đã thỏa thuận, Agentur für Arbeit và Jobcenter sẽ tự tổ chức dịch vụ phiên dịch. Để thực hiện điều này, quý vị cần thông báo cho Agentur für Arbeit hoặc Jobcenter về nhu cầu cần phiên dịch viên ít nhất 7 ngày trước buổi hẹn.

Quý vị có thể thông báo qua:

  • dịch vụ hộp thư (Postfachservice) trên arbeitsagentur.de hoặc jobcenter.digital
  • qua điện thoại, gọi đến trung tâm dịch vụ:
    • Agentur für Arbeit: 0800 4 5555 00 hoặc 0341 / 913 44 444
    • Jobcenter: 0341 / 913 10 705

Xin lưu ý: cơ quan chức năng không thể xác nhận rằng sẽ có phiên dịch viên hiện diện tại buổi hẹn.

Tại Leipzig có một số trung tâm tư vấn tự chịu trách nhiệm cung cấp dịch vụ phiên dịch cho các cuộc hẹn tư vấn, do đó không cần đến sự hỗ trợ từ các phiên dịch viên của chúng tôi. Chúng tôi đề nghị ngài kiểm tra trước xem cuộc hẹn của ngài có được tổ chức tại một trong những trung tâm tư vấn này hay không.

Nếu đúng như vậy, ngài hãy chọn địa điểm tương ứng từ danh sách và tiếp tục điền vào biểu mẫu. Yêu cầu của ngài sau đó sẽ được chuyển trực tiếp đến tổ chức phụ trách.

Trung tâm tư vấn Đường Lĩnh vực tư vấn
Beratungsstelle Schulerfolg / FAIRbund Leipzig e.V. Eisenbahnstraße 66 "re:school" Beratung für Schulerfolg auswählen
Aidshilfe Leipzig e. V. Ossietzkystraße 18 Aidsberatung auswählen
Caritasverband Leipzig e.V. Ruth-Pfau-Straße 2 Allgemeine Soziale Beratung auswählen
Diakonisches Werk Innere Mission Leipzig e.V. Nikolaikirchhof 3 Allgemeine Soziale Beratung auswählen
RosaLinde Leipzig e.V. Demmeringsstraße 32 Beratung und Begleitung für LSBTIQA* auswählen
SüdLicht Friedrich-Ebert-Straße 77 Beratungsstelle für Angehörige von Kindern und Jugendlichen mit chronischer Erkrankung oder Behinderung auswählen
Mobiler Behindertendienst Leipzig e. V. Angerstraße 40-42 Beratungsstellen für chronisch kranke und behinderte Menschen und ihre Familienangehörigen auswählen
Autismuszentrum Leipzig Lauchstädter Straße 20 Beratungsstellen für chronisch kranke und behinderte Menschen und ihre Familienangehörigen auswählen
Caritasverband Leipzig e. V. Ruth-Pfau-Straße 2 Beratungsstellen für chronisch kranke und behinderte Menschen und ihre Familienangehörigen auswählen
Diakonisches Werk Innere Mission Leipzig e. V. Demmeringstraße 20 Beratungsstellen für chronisch kranke und behinderte Menschen und ihre Familienangehörigen auswählen
Clearingstelle und Anonymer Behandlungsschein Leipzig (CABL) e. V. Taubestraße 2 Beratungsstellen für chronisch kranke und behinderte Menschen und ihre Familienangehörigen auswählen
Elterninitiative FED Leipzig e. V. Kregelstraße 23 Beratungsstellen für chronisch kranke und behinderte Menschen und ihre Familienangehörigen auswählen
Offener Dialog e. V. Brandvorwerkstraße 37 Beratungsstellen für chronisch kranke und behinderte Menschen und ihre Familienangehörigen auswählen
Leben mit Handicaps e. V. Lessingstraße 7 Beratungsstellen für chronisch kranke und behinderte Menschen und ihre Familienangehörigen auswählen
LUNA Leipzig und Autismus e. V. Hans-Driesch-Straße 2 Beratungsstellen für chronisch kranke und behinderte Menschen und ihre Familienangehörigen auswählen
Blinden- und Sehbehindertenverband Sachsen e.V. Bernhard-Göring-Str. 152 Beratungsstellen für chronisch kranke und behinderte Menschen und ihre Familienangehörigen auswählen
Diakonisches Werk Innere Mission Leipzig e. V. Nordplatz 1 Beratungsstellen für chronisch kranke und behinderte Menschen und ihre Familienangehörigen auswählen
Diakonisches Werk Innere Mission Leipzig e. V. Ritterstraße 5 Ehe-, Familien- und Lebensberatungsstellen auswählen
Bistum Dresden-Meißen Löhrstraße 14 Ehe-, Familien- und Lebensberatungsstellen auswählen
Diakonisches Werk Ritterstraße 5 Ehe-, Familien- und Lebensberatungsstellen auswählen
Lebenszeiten e. V. Melscher Str. 1A Ehe-, Familien- und Lebensberatungsstellen auswählen
Kirchliche Erwerbsloseninitiative Leipzig e.V. Ritterstraße 5 Ehe-, Familien- und Lebensberatungsstellen auswählen
Jugendhaus Leipzig e. V. August-Bebel-Straße 5 Erziehungs- und Familienberatungsstellen in freier Trägerschaft auswählen
Wegweiser e. V. Althener Straße 16 Erziehungs- und Familienberatungsstellen in freier Trägerschaft auswählen
Plan L gGmbH Altenburger Straße 9 Erziehungs- und Familienberatungsstellen in freier Trägerschaft auswählen
FAIRbund e. V. Eisenbahnstraße 66 Erziehungs- und Familienberatungsstellen in freier Trägerschaft auswählen
Bistum Dresden-Meißen Löhrstraße 14 Erziehungs- und Familienberatungsstellen in freier Trägerschaft auswählen
Caritasverband Leipzig e. V. Ringstraße 2 Erziehungs- und Familienberatungsstellen in freier Trägerschaft auswählen
Institut für Familientherapie und systemische Beratung e. V. Schirmerstraße 3 Erziehungs- und Familienberatungsstellen in freier Trägerschaft auswählen
Fink e. V. „Das Dach“ Sommerfelder Straße 37 Erziehungs- und Familienberatungsstellen in freier Trägerschaft auswählen
Kinder- und Jugendhilferechtsverein e. V. Bussestraße 3 Erziehungs- und Familienberatungsstellen in freier Trägerschaft auswählen
WABE e. V. Brandvorwerkstraße 80 Erziehungs- und Familienberatungsstellen in freier Trägerschaft auswählen
Wege e. V. Lützner Straße 75 Erziehungs- und Familienberatungsstellen in freier Trägerschaft auswählen
Frauen für Frauen e. V. Leipzig Karl-Liebknecht-Str. 59 Erziehungs- und Familienberatungsstellen in freier Trägerschaft auswählen
FAIRbund Leipzig e. V. Wurzner Str. 70 Erziehungs- und Familienberatungsstellen in freier Trägerschaft auswählen
SAIDA International e. V. Delitzscher Straße 80 Fachberatungsstelle Genitalverstümmelung auswählen
Das Boot gGmbH Dieskaustraße 54 Hilfe für wohnungslose Menschen auswählen
Das Boot gGmbH Kieler Straße 61, Hilfe für wohnungslose Menschen auswählen
RAA Leipzig e. V. Kochstraße 14 Opfer – und Gewaltschutzeinrichtungen auswählen
Frauen für Frauen e. V. Leipzig Karl-Liebknecht-Str. 59 Opfer – und Gewaltschutzeinrichtungen auswählen
Opferhilfe Sachsen e. V. Karl-Liebknecht-Str. 16 Opfer – und Gewaltschutzeinrichtungen auswählen
Sächsischer Flüchtlingsrat e. V. Lütznerstraße 93/95 Perspektivberatung für Geflüchtete auswählen
Poliklinik – Solidarisches Gesundheitszentrum Leipzig e. V. Taubestraße 2 Poliklinik – Solidarisches Gesundheitszentrum Leipzig e. V. auswählen
Diakonisches Werk Innere Mission Leipzig e. V. Eisenacher Straße 44 Psychosoziale Gemeindezentren auswählen
Diakonisches Werk Innere Mission Leipzig e. V. Magdeburger Straße 1-3 Psychosoziale Gemeindezentren auswählen
Das Boot gGmbH - Sozialpsychiatrisches Zentrum Siemensstraße 18 Psychosoziale Gemeindezentren auswählen
Städtischer Eigenbetrieb Behindertenhilfe Bochumer Straße 26 Psychosoziale Gemeindezentren auswählen
Trägerwerk (TWSD) Soziale Dienste in Sachsen e. V. Ringstraße 215 Psychosoziale Gemeindezentren auswählen
Das Boot gGmbH - Sozialpsychiatrisches Zentrum Ringstraße 215, Psychosoziale Gemeindezentren auswählen
Gutshof Stötteritz e. V. Oberdorfstraße 15 Psychosoziale Gemeindezentren auswählen
DRK Kreisverband Leipzig-Stadt e. V. Johannisplatz 2 Rückkehrberatungsstellen auswählen
Caritasverband Leipzig e. V. Ruth-Pfau-Straße 2 Rückkehrberatungsstellen auswählen
Verbraucherzentrale Sachsen e.V. Katharinenstraße 17 Schuldner- und Insolvenzberatung auswählen
Deutsches Rotes Kreuz - Akademischer Kreisverband Leipzig e. V. Vor dem Hospitaltore Schuldner- und Insolvenzberatung auswählen
Kirchliche Erwerbsloseninitiative Leipzig Ritterstraße 5 Schuldner- und Insolvenzberatung auswählen
Caritasverband Leipzig e. V. Ruth-Pfau-Straße 2 Schuldner- und Insolvenzberatung auswählen
Klinikum St. Georg gGmbH Kieler Straße 65 Sozialpsychiatrischer Dienst auswählen
Klinikum St. Georg gGmbH Holzhäuser Straße 74 Sozialpsychiatrischer Dienst auswählen
Klinikum St. Georg gGmbH Demmerlingstraße 47 Sozialpsychiatrischer Dienst auswählen
Klinikum St. Georg gGmbH Eitingonstraße 12 Sozialpsychiatrischer Dienst auswählen
Klinikum St. Georg gGmbH Karlsruher Str. 54 Sozialpsychiatrischer Dienst - Standort Grünau, West auswählen
Städtisches Klinikum »St. Georg« Leipzig, Zentrum für Drogenhilfe Demmeringstraße 47-49 Suchthilfe auswählen
Städtisches Klinikum »St. Georg« Leipzig, Zentrum für Drogenhilfe Wurzner Straße 151 Suchthilfe auswählen
SZL Suchtzentrum gGmbH Demmeringstraße 32 Suchthilfe auswählen
SZL Suchtzentrum gGmbH Möckernsche Str. 3 Suchthilfe auswählen
Diakonisches Werk Innere Mission Leipzig e. V. Nikolaikirchhof 3 Suchthilfe auswählen
Diakonisches Werk Innere Mission Leipzig e. V. Nürnberger Straße 37 Suchthilfe auswählen
Diakonisches Werk Innere Mission Leipzig e. V. Georg-Schumann-Straße 172 Suchthilfe auswählen
Städtisches Klinikum »St. Georg« Leipzig, Zentrum für Drogenhilfe Chopinstraße 13 Suchthilfe auswählen
Städtisches Klinikum »St. Georg« Leipzig, Zentrum für Drogenhilfe Heinrichstraße 18 Suchthilfe auswählen
Städtisches Klinikum »St. Georg« Leipzig, Zentrum für Drogenhilfe Braunstraße 28A Suchthilfe auswählen
Städtisches Klinikum »St. Georg« Leipzig, Zentrum für Drogenhilfe Demmeringstraße 47-49 Suchthilfe auswählen
Städtisches Klinikum »St. Georg« Leipzig, Zentrum für Drogenhilfe Stuttgarter Allee 6 Suchthilfe auswählen
Städtisches Klinikum »St. Georg« Leipzig, Zentrum für Drogenhilfe Beethovenstraße 21 Suchthilfe auswählen
Zusammen e. V. Georg-Schwarz-Straße 19 Wohnen Beratung auswählen

Nếu cuộc hẹn của ngài không diễn ra tại một trong những trung tâm tư vấn này, bạn có thể gửi yêu cầu như bình thường đến chúng tôi.